out of cash

The next time you're standing at the sink waiting for it to fill while cooking noodle soup that you'll have to eat until a large bag of cash falls out of the sky, don't be desperate ．

下次当你站在水槽边等着它装满，并一边煮着得吃到一大包现金从天而降为止的面汤时,不要绝望。

If he wanted to splash out on a new car it would take him a couple of days to get his hands on the cash.

如果他想出一大笔钱买辆新车，他得花好几天才能筹到现款。

By the time Wishnow locked his edit, he was out of cash, so he launched an ill-fated Kickstarter campaign.

维什诺剪完片子，预算也花光了，于是他在Kickstarter网站上发起了一次运命多舛的众筹。

More generally, they want to see funds flow out of cash and into the real economy.

更主要的是，它们希望资金从现金转移到实体经济中去。

If he wanted to splash out on a new car it would take him a couple of days to get his hands on the cash

如果他想出一大笔钱买辆新车，他得花好几天才能筹到现款。

There is still my taxi fare to the airport and airport tax, the rest of my pocket is empty and wiped out of cash.

衬衣的口袋珍藏着的士费和机场费，其他的口袋象破过又被洗过一样干干净净，空空如也。

By the end of 2008, the central bank has adjust the deposit-reserve ratio 25 times, the phenomenon of excessive liquidity of banking system has eased, and a number of small and medium-sized banks even have been run out of cash in a tight situation.

截止到2008年底，央行已经25次调节存款准备金率，银行体系流动性过剩的现象有所缓解，一些中小银行甚至出现资金不足的情况。

They paid in that cheque a couple of days ago, and drew out around two thousand in cash.

他们几天前将那张支票存入了银行，然后支取了近2,000元现金。

A record number of firms are declaring bankruptcy, and in the sprawling urban areas encompassing Hanoi and Ho Chi Minh City, the landscape is littered with stalled construction projects as builders run out of cash or put on the brakes as demand for condominiums and office space dries up.

宣布破产的公司数量创下新高。在包括河内和胡志明市在内的大片城市地区，到处都是已经停工的建筑工地，原因可能是建筑商缺少资金，或是对公寓楼和办公楼的需求枯竭让他们踩了急刹车。

Athens will run out of cash in early October if the next tranche of the eurozone-International Monetary Fund rescue loan is not disbursed.

如果下一笔欧元区-国际货币基金组织（IMF）救援贷款不能发放，雅典方面在10月初就会无钱可用。

The terrifying prospect is that your cash cards would be refused, not because you were out of cash but because your bank was.

可怕的情景是，你的银行卡可能会被拒收，但原因不是你没钱了，而是银行没钱了。

You are running out of cash.

你把现金快用完了.

But the real reason seems to be that PDVSA has run out of cash.

但真正的原因似乎是PDVSA资金枯竭.

Another employee takes the tape out of cash register and records the cash receipts the day.

汇总的现金数量应当是与带子上的记载是一致的.

How can I accumulate enough cash to get out of debt?

我怎么才能攒足钱还清债务呢？

If the financing to run out of cash in question, provided by the insurance agency compensation.

若融资方出现资金问题, 由提供保险的机构赔付.

Kathy and Evan are shopping when Kathy runs out of cash.

凯西和艾凡购物时,凯西花光了钱.

Within a few months, GM will run out of cash.

几个月之内, 通用的现金将用完.

We were quickly running out of cash to pay our bills.

我们用来支付各种费用的现款眼看要用完了.